1 00:00:08,010 --> 00:00:09,010 Sur oc'h eus an dra-se ? 2 00:00:13,070 --> 00:00:15,990 Gouzout a rez ne vo ket an traoù ar memes tra goude-se, nann ? 3 00:00:19,310 --> 00:00:20,310 Nann. 4 00:00:20,590 --> 00:00:22,490 N'eo ket ret e vefe en un doare fall. 5 00:00:24,210 --> 00:00:27,150 Soñjal a ran e raio an tri ac'hanomp tostoc'h. 6 00:00:32,350 --> 00:00:33,350 Mat eo, karedig ? 7 00:00:35,510 --> 00:00:36,650 C'hoant ho peus, nann ? 8 00:00:41,120 --> 00:00:42,480 Gouzout a rez, ar paotr bras eo. 9 00:00:46,100 --> 00:00:51,580 C'hoant am eus da welet anezhañ o fouetañ ac'hanon. 10 00:00:56,460 --> 00:00:57,399 Emañ. 11 00:00:57,400 --> 00:00:58,400 Lakaat a ra ac'hanon war. 12 00:01:09,480 --> 00:01:10,480 Mat eo, karedig. 13 00:01:13,080 --> 00:01:15,460 C'hoant am eus e lakafes da c'halc'h e-barzh ma c'hourzh. 14 00:01:16,180 --> 00:01:17,180 Deus 'ta. 15 00:01:17,720 --> 00:01:18,960 Bezit paotr mat mamm. 16 00:01:21,120 --> 00:01:22,320 C'hoant en deus Tad da sellet. 17 00:01:31,780 --> 00:01:35,460 Setu ar pezh a soñjer en noz, nann ? 18 00:01:36,520 --> 00:01:38,240 A-wechoù pa vezan o kousket em gwele. 19 00:01:38,750 --> 00:01:39,750 Mat eo, karedig. 20 00:01:40,730 --> 00:01:42,110 Mamm a fell dezhi santout da c'halc'h. 21 00:01:42,830 --> 00:01:44,190 Lakait anezhañ e-barzh. Mat eo. 22 00:01:45,350 --> 00:01:46,870 C'hoant en deus Tad da welet ac'hanout oc'h ober kement-se. 23 00:01:48,030 --> 00:01:49,030 Grit. 24 00:02:55,340 --> 00:02:56,940 Bepred en deus bet c'hoant Tad da sellet ouzhit. 25 00:02:57,560 --> 00:02:59,240 Bepred en deus bet c'hoant da welet ac'hanout o fouetañ ac'hanon. 26 00:02:59,600 --> 00:03:02,500 Mat eo. Kenderc'hel da fouetañ ac'hanon. Kenderc'hel da fouetañ me. 27 00:03:04,860 --> 00:03:05,478 Oh, 28 00:03:05,480 --> 00:03:13,100 setu 29 00:03:13,100 --> 00:03:14,160 ur paotr mat. Mont donoc'h. 30 00:03:14,380 --> 00:03:15,380 Mont donoc'h. 31 00:03:15,940 --> 00:03:16,940 O va Doue. 32 00:03:18,260 --> 00:03:19,380 Lakaat a ra ac'hanomp da vezañ fier. 33 00:03:29,800 --> 00:03:31,080 Mamm a ya d'en em sioulaat, mat eo ? 34 00:03:44,400 --> 00:03:48,160 Tad drouk. 35 00:03:50,240 --> 00:03:53,020 Un den drouk, drouk eo da dad, n'eo ket, karantez? 36 00:03:53,960 --> 00:03:55,340 Emaon o sellet ouzhit o fouetañ Mamm. 37 00:04:15,370 --> 00:04:17,990 Fouet ho mamm evel ma fell deoc'h, karantez. Deus 'ta. C'hoant am eus e vefec'h souezhet 38 00:04:17,990 --> 00:04:19,370 tad. Deus 'ta. 39 00:04:19,730 --> 00:04:20,730 Souezhit ho tad. 40 00:04:20,769 --> 00:04:22,630 Diskouez dezhañ petra a c'hellez ober gant ar c'halc'h-se eus ho hini. 41 00:04:23,810 --> 00:04:24,810 O va Doue. 42 00:04:25,390 --> 00:04:26,390 Hopala. 43 00:04:27,790 --> 00:04:29,010 Deus 'ta. 44 00:04:29,470 --> 00:04:31,090 Diskouez d'am zad petra a c'hellit ober gant se c'hilhog. 45 00:04:31,510 --> 00:04:33,110 Fout mamm don-tre. Deus 'ta. 46 00:04:33,350 --> 00:04:34,350 Deus 'ta. 47 00:04:34,410 --> 00:04:35,410 Souezhit ho tad. 48 00:05:22,320 --> 00:05:23,440 Dont a rez e-barzh, mamm ? 49 00:05:24,000 --> 00:05:25,480 Ya. Ha? 50 00:05:26,340 --> 00:05:27,340 C'hwi zo. 51 00:05:27,880 --> 00:05:28,880 Mat eo, karedig ? 52 00:05:28,980 --> 00:05:30,520 N'eo ket ret deoc'h dont e-barzh ac'hanon. 53 00:05:30,920 --> 00:05:35,720 O, paotr mat. 54 00:05:36,280 --> 00:05:37,179 Deus 'ta. 55 00:05:37,180 --> 00:05:38,300 Lakait ac'hanoc'h da vezañ aes. 56 00:05:38,820 --> 00:05:39,820 Deus 'ta. 57 00:05:55,850 --> 00:05:57,410 Ur c'hoarier brav eo hor mab, Patorio. 58 00:06:01,190 --> 00:06:07,910 Hon mab a fouge ac'hanon 59 00:06:07,910 --> 00:06:08,910 gwelloc'h. 60 00:06:09,350 --> 00:06:10,850 Digarezit ac'hanon, fuloret oc'h ganin ? 61 00:06:11,290 --> 00:06:12,290 Hopala. 62 00:06:13,290 --> 00:06:14,290 Hopala. 63 00:06:15,710 --> 00:06:16,710 Karedig. 64 00:06:18,790 --> 00:06:21,730 Diskargañ a ri an holl spern-se e-barzh eus kof da vamm, nann ? 65 00:06:21,990 --> 00:06:22,990 Ya. 66 00:06:25,100 --> 00:06:26,100 Tad ivez, nann ? 67 00:06:27,800 --> 00:06:28,860 Dont a rez da glask Tad ? 68 00:06:29,240 --> 00:06:31,020 Dont a rez evit Tad hag evit Mamm, nann ? 69 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 Ya. 70 00:06:32,640 --> 00:06:35,360 Dont a rez da glask Tad e-keit ma emaoc'h o tennañ ar garg-se e-barzh 71 00:06:35,480 --> 00:06:36,480 nann ? Mmm. 72 00:06:38,620 --> 00:06:40,200 Oh, ur paotr mat-tre out. 73 00:06:46,540 --> 00:06:48,220 C'hoant en deus Tad e teufec'h. Deuit, karantez. 74 00:06:48,460 --> 00:06:50,200 C'hoant am eus e teufec'h start-tre evit Tad. 75 00:06:50,560 --> 00:06:52,720 C'hoant am eus da santout e vez tennet e-barzh me. Deus 'ta. 76 00:07:08,520 --> 00:07:10,780 Deus 'ta. Un urzh eo, den yaouank. me c'hoant am eus e teufec'h. 77 00:07:12,300 --> 00:07:14,080 Deus 'ta. 78 00:07:16,000 --> 00:07:17,320 Lakait ho kerent da vezañ souezhet. Deus 'ta. 79 00:07:40,910 --> 00:07:41,910 Ha Mamm ha Tad a gar ac'hanout. 80 00:07:42,630 --> 00:07:44,530 O va Doue. 81 00:07:47,370 --> 00:07:48,430 Mat-tre hoc'h eus graet. 82 00:08:21,900 --> 00:08:23,480 Karantez, sellet a ri ouzhin o c'hoari gant ma zad, mat eo ?